倫敦月/アラビア月

英国ロンドンとUAEドバイでの生活と見聞きしたこと、訪れた場所などのことを…

英語/English

Channelは回すもの?(チャンネルあれこれ)

言葉の連想ゲームが止まりません。(笑) 海峡ってStrait, Channe, Passage, Sound? - 倫敦月 この海峡'Strait'から始まった記事で、'Channel'も海峡の一つとして取り上げましたが、この言葉で一番ピンとくるのはテレビのチャンネルでしょう。 Oxford English…

海峡ってStrait, Channe, Passage, Sound?

一つ前で'Stait'について書きましたが、その1番目の訳は海峡です。 Oxfor English Mini Dictionary曰く、'a narrow strech of water connecting two seas'。 なるほど。 地図を見ると、海峡と呼ばれるものはほとんどが'Strait'です。(しばしば複数形で使わ…

'be in dire straits' ひでえ金欠だよ…

BBCのニュースが、イギリス政府の4月の借入金が過去最大になったと報じていました。 コロナウイルス対策、ロックダウンに対する給与補償等で支出が増大する一方、入る方は消費が大幅に減ってVAT(Value-Added Tax, 付加価値税=消費税)が減少し、所得税も減…

コロナウイルス関係の新語(Oxford Learner's Dictionary)

いつもオンラインで使える英英辞典としてOxford Learner's Dictionary (OALD)を使っています。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ その名の通り、学習用なので語意が解りやすく解説されていて、発音を聞くことができ、用例も易しく、語源までわか…

'Modest'なロックダウン緩和

Boris Johnson首相によるロックダウン緩和の方針が明後日に発表される予定ですが、いち早く、Walesの方針が本日発表されました。 イギリスのロックダウンといっても、ウェールズ(Wales)、スコットランド(Scotland)、北部アイルランド(Northern Ireland)の自…