リヴァプール、マンチェスター、そしてロンドン/イーリング (イギリスのコロナウイルス規制強化)

コロナウイルスの第二波に飲み込まれつつあるイギリス。政府がイングランドにその地域の感染者の大小に応じた三段階の規制を行うことを決めて発表したのが10月12日月曜日。その実施が10月15日の水曜日でした。

それは、感染者の多いところでは、別世帯の人と会うのを禁止し、パブ・バーを閉鎖して、それ以上の感染を抑制するという対策。一方、感染者の少ないところは、別世帯の人と接する際の人数を6人以下に制限し、飲食店の営業は夜10時までという緩やかな規制に留めて生活と経済への影響を最小にしたいというものでした。

pink-supermoon.hatenablog.com

今春のロックダウンでマイナス20％もの凄まじい経済の後退が生じ、100万人規模で失業が発生しようとしているのですから、できるだけ感染の少ない地域を除外する対策は理にかなったものだと思います。

また、以前は地域の自治体任せでまちまちだった規制を、全国的なTier１から3のシンプルで統一的な規制にしたのも適切でしょう。ジョンソン首相が細かい規制内容の理解不足で混乱して謝罪したこともあるだけに。

Apologies, I misspoke today.

In the North East, new rules mean you cannot meet people from different households in social settings indoors, including in pubs, restaurants and your home. You should also avoid socialising with other households outside. (1/2)
— Boris Johnson (@BorisJohnson) 2020年9月29日

でも、そう思わない人、不満な人も少なくないようです。

水曜日からイングランドで唯一、一番厳しいTier 3の規制でパブ、レストランが閉鎖されることになった北西の港町リヴァプール。その規制実施の2時間前、火曜日の夜10時に閉店になったパブから出てきて最後の夜に大騒ぎする人たち。Covidiot (COVID-19と idiot/馬鹿者の組み合わせ)とはこの人たちのためにある新語では？

A "large crowd" had to be dispersed from Liverpool city centre after pubs closed at 10pm last night - two hours before tough Tier 3 #coronavirus restrictions were imposed.

Read more: https://t.co/5vnzDupD2Z pic.twitter.com/3z3XDKVcnO
— SkyNews (@SkyNews) 2020年10月14日

そして、コロナウイルス感染が多く、リヴァプールに続いて最も厳しいTier 3の規制に移行するのに反対するマンチェスターの市長。適切な支援なしに規制を強化するのは "flawed and unfair" 「問題があり不公平」だと主張しています。

'It's wrong to place some of the poorest parts of England in a punishing lockdown without proper support'

Mayor of Greater Manchester Andy Burnham says the government's plans to put Manchester in a Tier 3 #COVID19 lockdown is "flawed and unfair".https://t.co/jBSqvMiQoh pic.twitter.com/qEidEaiwOv
— SkyNews (@SkyNews) 2020年10月15日

しかし、この新規感染者数のマップを見れば、マンチェスターの感染がいかに深刻かがわかります。財政支援の要求はまだしも、不公平というのはどこから出てくるのでしょう。同様に感染者が多い北アイルランドではパブ・レストランはもちろん、学校まで閉鎖しているというのに。

https://coronavirus-staging.data.gov.uk/details/interactive-map

f:id:Pink-Supermoon:20201017103407p:plain