下記のブログで包丁を日本から持って来るのをお勧めしましたが、もう一つの理由があります。イギリスでは包丁を買うのが日本より面倒だからです。 pink-supermoon.hatenablog.com これはロンドンの生活用品店、Robert Dyasの調理用品売り場です。刃物が施錠…

子供の頃、翻訳物の童話に「きいちご」がよく出てきました。森で道に迷ってお腹がすいて、木いちごをみつけて夢中で食べたといったストーリー。 でも、子供の時分にはそれがどんな食べ物かを知らず、木にイチゴ(ストロベリー)が実っているような想像をしてい…

イギリスではコロナウイルス感染対策として、公共交通機関に乗るとき、及び公共の屋内(駅、店舗等)ではマスク等のフェイスカバー着用が義務付けられています。 下記の記事では違反者の罰金を100ポンド(約14000円)と書きましたが、それが値上がりしました。 p…

イギリスの外食産業支援策、"Eat Out to Help Out"が始まって半月が経ちました。 この制度は登録されたレストラン、カフェ等での飲食費の半分を一人当たり最高10ポンド(約1400円)まで政府が補助するというものです。8月の月・火・水曜日のみ有効で、お酒は対…

今日、8月15日はイギリスにおいては75周年の対日戦勝記念日(Victory over Japan Day)、VJ Day 75です。 日本が降伏し、第二次世界大戦が勝利で終わった記念の日として、イベントやテレビの特別番組がありました。 前の記事に書いた通り、今日、何を見聞きし…

ヨーロッパ各国でコロナウイルス感染者がじわじわと増え続け、ついにフランス、オランダもイギリス入国時の自主隔離対象国に後戻りしてしまいました。 イギリスが入国者に義務付けている14日間の自主隔離を免除する'Travel corridors'「旅行通路」の対象国リ…

明日、8月15日は日本では「終戦の日」、その日本と戦っていたイギリスでは「対日戦勝記念日」(Victory over Japan)、VJ Dayです。 ve-vjday75.gov.uk ウィキペディア日本語版には、イギリスは対日戦勝記念日を9月2日(降伏文書調印の日)にしていると記載され…

久しぶりにロンドン中心部で地下鉄に乗って、ふと視線を上げると詩が目に入って来ました。TfL (Transport for London、ロンドン交通局)の広告で、"Poems for the Underground"「地下鉄のためのポエム」と銘打っています。 コロナウイルスで不安な時期にいい…

ユーロスターを使ってロンドンからパリに往復してきました。 コロナウイルスが流行し始めて以来、ほぼ半年ぶりのイギリス国外への移動でした。その際、フランス入国、イギリス入国でそれぞれコロナウイルス対策の手続きが増えていましたので、2020年8月上旬…

コロナウイルス対策のロックダウンで長らく閉店していたパブ、カフェ、レストランは7月4日の「スーパー・サタデー」から営業を再開しましたが… pink-supermoon.hatenablog.com ３か月以上にわたる閉店の痛手は大きく、ウイルス対策が必要な上に、人々の外出…

夏のホリデーシーズン到来！ コロナウイルスで逼塞していたイギリス人たちもパブで楽しむだけではなく、例年の通り南欧などで過ごそうと、急遽、旅行に出かける人も沢山出ています。 イタリア、スペイン、ギリシア等の南欧各国は、夏場の観光収入が大きいの…

コロナウイルス対策として、今日(7/24)からイングランドでは買い物の際は店内でマスク等のフェイスカバー着用が義務付けられました。違反者は100ポンドの罰金です。 バス、地下鉄等の公共交通機関では6月15日から着用が必要でしたが、それが買い物等に拡大さ…

前回の記事にしたキャプテン・サー・トム(Captain Sir Tom)が100歳の誕生日を迎えた4月30日、ニュースではご本人の映像はもちろん、ジョンソン首相からのメッセージ、体育館の埋め尽くした14万枚のバースデーカード等が紹介されました。(※1) そして、英空軍…

ロックダウン中のイギリスのヒーロー、「キャプテン・トム」がナイトに叙勲されることになり、今日( 7/17)、ウインザー城で女王陛下により叙任の儀式が行われました。 www.bbc.co.uk 99歳のトム・ムーア(Tom Moore)さんが、爆発的に増えたコロナウイルス患者…

先日、コロナウイルス対策のロックダウンで月ごとの統計で、４月のイギリス経済は-20.4%も大幅に後退したことを書きました。５月の統計が出るのが怖いとも… pink-supermoon.hatenablog.com その５月の統計が出ました。前月からリバウンドして+1.8％の成長で…

ツイッターのタイムラインにCNNのニュース速報が飛び込んできました。 The US Navy ship burning in San Diego could burn for days, "down to the waterline," the San Diego fire chief says. At least 18 sailors have been injured.https://t.co/cpxZrGc…

コロナウイルス対策のロックダウンから小売店が再開したのが6月15日からですから、ほぼ１か月になります。 pink-supermoon.hatenablog.com これらの店舗で再開直後から目立つのが、大きな'Sale'「セール」の表示。 元々、イギリスでは６月後半から７月は夏の…

ロンドンのお店、パブ、カフェ等が次々と再開して、街の活気が戻ってきています。 でも、まだコロナウイルスが消えたわけではないので、感染対策を取ることがそれらのお店の再開の条件とされています。 基本は人の間の距離を取る、ソーシャル・ディスタンシ…

さあ、イギリス(イングランド)のパブ、レストラン、ヘアサロン等のサービス業が再開する「スーパー・サタデー」 (Super Saturday) が来て、実際の状況はどうなったか？ pink-supermoon.hatenablog.com この前回記事に載せた写真のお店を７月４日、午後６時頃…

今日、7月４日からイギリス(イングランドのみですが)のサービス業(Hospitality Industry)のお店が再開されます。どんなお店かといえば… pink-supermoon.hatenablog.com ニュースはどれも'Pub'「パブ」から始まります。もう、どれだけ好きなんだろう？ 続いて…

イギリスのロックダウン開始から102日が過ぎて、感染者の減少に伴って、徐々に規制の緩和が進んできています。この記事で5/29に寂しい光景が見られた場所がどうなっているか、昨日7/2と見比べてみました。 pink-supermoon.hatenablog.com 今回は南から北へ向…

自転車で転倒して負傷しました。 半身を地面に強く打ってしまい、ひどい擦り傷があり、突き指して脱臼等したかもという有様… 救急車というほどではないと自己判断したのですが(通りがかりの人には奨められ、後から考えたらそれがよかったのかも)、直ぐに診察…

ロンドンの道端や公園の片隅にこんな小さいガスボンベが落ちているのをよく見かけます。一見、自転車・バイクのパンク修理用のガスボンベかと思いましたが、一か所に多数が落ちていることもあり、多くは少し寂しげな場所ということは… つまり、これはガスラ…

長い夜を楽しむことができるイギリスの夏、ブリティッシュ・サマー・タイムの思い出を… pink-supermoon.hatenablog.com ロンドンでBritish Sammer Time (BST)と言えば、ハイド・パーク(Hyde Park)で開催される音楽フェスティバル… とは知らなかった渡英後間…

暑い！ イギリス南部は今年一番の暑さに見舞われています。 ロンドンは6/23が29℃、6/24が31℃、今日6/25が32℃と暑さが増してきています。 イギリスでは私のいるフラットも含めて、クーラーのない家が未だに普通です。 'Air-Conditioned'「冷房あります」が、…

いよいよイギリスのコロナウイルス対策も大きな転換点を迎えました。 今日、ジョンソン首相により、７月４日土曜日からロックダウンが大きく緩和されることが発表されました(下記リンク)。 www.gov.uk この発表の内容を書き出してみます。 パブ、レストラン…

６月２０日午後７時、イギリスの地方都市レディング(Reading)の公園で６人が刃物で殺傷される事件が起きました。 www.bbc.com このニュース、日本のサイトでは、上で引用したBBC日本語版など、「夜」としているのが見受けられるのですが、当日は一年で昼が最…

グレンフェル・タワーはロンドン市街の西、ケンジントンの一角に立っていました… この記事で取り上げた、グレンフェル・タワー(The Grenfell Tower)の火災から３年。それがどんなところなのか、今、どうなっているのかを知りたくて、現地を訪れました。 pink…

今日(6/20)は夏至。一年で最も昼の長い日でした。 こちらの写真は、今日の午後７時の様子ですが、まだ夕方の感覚はありません。日本では東京がちょうど７時に日没です。 イギリスは"Britishu Summer Time (BST)" と呼ばれるサマータイムを実施しています。"D…

BBCニュースを聞いていると、コロナウイルスの'R number'の説明で１未満の小数(０．何とか)を読むときに「ゼロ」と言っていません。「ノー」とか何とか言っています。 この'R number'は、ニュースがコロナウイルス一色だった５月初旬から、急によく聞くよう…